升组的申请通过，去美国编舞的行程也安排完毕，短短一个月时间匆匆过去。

临行前，何翩然已经做好了用自身实力解决队内问题的打算，不管最后的结果如何，她自己必须全力以赴，不留遗憾。

学习新的成套动作编排是个刺激的过程。

初次接触，维克多昆西果然名不虚传。抵达美国半个月，何翩然就已经能感到自己在技术和艺术上的明显提高。

新赛季昆西给她准备的短节目选曲是卡塔拉尼歌剧《瓦雷》的选段《那么，我将去远方》，舒缓伴随激昂，跳跃紧凑，步伐轻捷，灵动飘逸。

最重要的是，编排无处不透出志在高远展翼欲飞的青春与憧憬，不是雄浑磅礴的震撼，却好像一只云雀翅底的清风，拂过人心，诱出最深的动容。

短节目的编排掌握训练比预想中还要成功，带着期待和昆西为她量身打造的短节目，何翩然与跟随她的教练兼翻译余悦抵达费城。

飞机晚点，错过在滑冰俱乐部碰面的时间，两个人好不容易拦下一辆出租车，催促司机加快速度。

车中，期待最新长节目的何翩然在脑子回忆关于李之森她所知道的全部信息。

李之森出身音乐世家，美籍华裔，父亲来自中国，母亲则是地地道道的美国人。他最大的成就是男子单人滑世锦赛金牌和奥运会的银牌，流畅滑行和极佳的配乐诠释让他至今被人津津乐道。因伤退役后，他并没有选择成为一名职业教练，而是继续在曾经的大学母校柯蒂斯音乐学院任教，偶尔才接一些编舞。

何翩然看过他的比赛，那些眼花缭乱的步伐都是他自己编创，十分独特高难。

到达俱乐部已经比约定时间晚了三个小时，虽然飞机晚点情有可原，但让人久等始终失礼，何翩然匆忙跑进场地，一阵悠扬的音乐声飘入耳际。

冰场上，她之前在世青赛上击败的九原千代正全情投入，飞快旋驰。

九原千代的滑行秉承日本选手的一贯传统，流畅自如，用刃精湛，何翩然看着她正在生涩的磨合节目，危机感顿生。

九原千代也是今年即将升入成年组的选手。

配乐与编排无懈可击，等到这套节目成熟，她一定会是自己的劲敌。

音乐戛然而止，九原千代气喘吁吁地滑到场边，翻译急忙走过去，而一个颀长挺拔的身影早就站在那里，等翻译就位后才微笑着开口。

大概是因为自己的迟到，所以李之森才会留下九原千代，加以指导。

各个编舞名师传授编舞期间经常是众多选手荟萃云集，这样一来，时间往往都会安排错开，避免教学上的冲突。

何翩然不想再耽误时间，等李之森说完，便疾步迎了上去。

“李教练您好，我是何翩然，飞机晚点我迟到了，对不起！”一早知道他会说中文，何翩然也不等余教练翻译，飞快地说完，本以为会听到几句不悦的抱怨，谁知李之森只是轻轻一笑，摆了摆手。

“没什么，只是时间再也挤不出来，你后面的训练得自己抓紧。”

他说得轻飘飘，何翩然却心头一震，抿紧嘴唇。

李之森笑笑，让九原千代回去好好揣摩，她十分有礼貌地和他告别，临走前也向何翩然打了招呼。