可的松类药物种类繁多，有的是运动员明令严禁服用的禁药，有的则是应付伤病极为有效的封闭针，医生按照惯例把药品和表格都交给夏天，她看都没看就签上了自己的名字。

准备注射的过程，叶戈尔尼一言不发，他咬紧嘴唇站在夏天旁边，何翩然在他低头时看到那么多灰白的头发，而他搭在夏天肩上的手一直在微微发抖。

而夏天依旧是没什么表情，但脸色却显得格外苍白。

她的伤真的没有好。

梁冬露的眼睛没有骗人，夏天的脚的确是在分站赛时的问题，何翩然了解可的松，这个陈教练无论如何也不会同意她注射的药物如今正缓缓注入注射器，马上要进入她的对手，她的朋友，夏天的脚踝里。

何翩然破门而入，“医生！等一下！”

夏天和叶戈尔尼都诧异的抬头，而叶戈尔尼变成一丝希望，“小风扇，求你快劝劝我的宝贝！”

“你马上就要上场比赛了，”夏天很快恢复如常神色，“还在这里闲逛？”

何翩然不理会她的顾左右而言他，“退赛吧，想和我较量不是只有这一场比赛。”

“这理由你能说服自己吗？”夏天忽然笑了，“别傻了，要是你遇到和我现在一样的情况，选择也一定是相同的，你连自己都说服不了还想说服我，你可以去问问伊维特，她究竟打过多少次封闭，你可以随便去问任何一个人，何翩然，你很幸运，但不是所有人都这样幸运的。”

她顿了顿，收回笑容，平静地再次开口：“所以，别阻止我做你自己都做不到的事情。”

何翩然哑口无言。

是啊，如果是她呢？

她会哭着求陈教练，求他给自己一次机会，她不害怕这药物的副作用，只想参加这比赛，只要能参加，能站在冰面上，她愿意透支健康，根本不会犹豫。

而归根结底，夏天和她又有什么区别？

何翩然觉得心头像是压了一块巨大的石头，随着墙上时钟的秒针滴答，石头愈发沉重，将整颗心压到窒息。

“医生，麻烦你继续。”夏天再不看她，转头对医生说道。

医生点点头，为她消毒后，将针头注入脚踝。

银色的纤细金属一点点没入粉红色皮肤，夏天倒吸一口凉气，疼痛让她表情不再平静，一只手紧紧揪住叶戈尔尼的衣袖，另一只手在向后想要抓住什么的时候被何翩然紧紧握住。

医生所说的痛苦在她脸上体现，豆大汗珠顺着已经苍白的脸颊滑下，咬牙的声音在静静的医疗室内清晰可闻。夏天疼得再没有平时那份傲气与沉着，她一边流汗一边落泪，咬紧的唇畔发出很轻微的声音，似乎已经达到忍耐的极限。

何翩然的手被攥得发白，可她意识到，这还比不上夏天此刻遭受痛苦的千分之一。

终于，医生拔出针头，用早就准备好的绷带开始缠绕脚踝。

何翩然听到夏天轻轻地深呼吸，如释重负般靠在叶戈尔尼的身上。

“半年内最好不要再注射。”医生的叮嘱打破沉寂。