罗伊怔了怔。

“我知道了。”他说，“毕竟，他是你的孩子。”

当晚，数不清的市民聚集到了市中心的广场上，人山人海围得周围几条街都水泄不通。

在正中央的位置，戈登局长高高地站在讲台上，面对着下方的群众和数个将他的影像同步送到全城电视机的每一个频道的摄像头。

“晚上好，哥谭市民们。”戈登语气沉重地开口，“我是哥谭警署的局长吉姆·戈登。今天，我们聚集在这里，相信大家也都明白是为了什么。”

一片肃静。

顿了顿后，他继续说：“就在昨天，这座城市经历了一场噩梦，我们每一个人都深陷其中。我们失去了理智，直面着死神的威胁，而比那更糟的是，我们都被逼迫着听从一个疯子的指挥，去伤害自己最珍惜的人。”

“当然，很多人都失去了些什么。但最终，我们熬到了天亮。从噩梦中苏醒，我们迎来了黎明。这一切，又一次归功于那个无数次拯救了我们的男人。”

说到这里，戈登局长轻轻一叹：“但我们也必须面对一个非常遗憾的事实。那就是——这是最后一次了。”

当听到这句话时，身在广场一侧楼顶的阴影中的迪克和蒂姆、藏在人群之中的杰森、还有在韦恩庄园里通过蝙蝠电脑实时收看的达米安仿佛同时感到心底的某根弦被拨动了。

“哥谭有史以来最可怕的噩梦，和有史以来最伟大的传奇，一同死在了这里。”戈登继续说道，“你们中很多人是年轻人，很可能刚刚来到这座城市，或许你们甚至会对哥谭警方对蝙蝠侠的宽容感到不可理喻。但在很多年以前、我还年轻的时候，我就来到哥谭了，所以我想我是有资格自称是一个‘老哥谭人’的。我相信，每一个从我们那个年代走过来的人都会理解，蝙蝠侠对于这座城市而言意味着什么。”

“曾有那么一段时间，我们一度怀疑这座城市已经病入膏肓、不可救药。你们现在无法想象，在那样一个坏人当道的时代，想要坚持做一个好人是多么困难。我当时的一位朋友曾说：你要么作为一个英雄死去，要么苟且偷生看着自己堕落。非常遗憾，说这句话的那位朋友选择了后者。”戈登道，“但后来，蝙蝠侠出现了。他做到了我们认为不可能的事，即使在整座城市都在对抗他的时候，他仍然孤身一人坚持战斗了过来，哪怕是他所为之战斗的东西并不值得，他还是愿意无数次毫不犹豫地赴死。我想，每一个从那个年代走到今天的人都会庆幸有蝙蝠侠在，他是我们每天上下班不用担心被打劫的唯一保障。对于罪犯而言，他或许是黑夜中最黑暗的一部分；但对于大多数哥谭市民，他就象征着这座城市漆黑的夜里唯一的灯光......一个标记，提醒着我们是随时被保护着。”

“而现在，他走了，离开了这座他深爱着、为之奋斗一生的城市。也许我们早就该料到有这么一天到来，但的确很难说我们已经准备好了。如今，这座城市被留下了一个空洞，缺失了它灵魂中无比重要的一部分。但是......”

戈登迈上一步，语气陡然上扬：“作为一个人，蝙蝠侠会死。但他所代表的东西，他穷其一生完成的伟业，却是长存不朽的。这就是为什么我们还需要这个，以此来提醒这座城市里的所有罪恶，蝙蝠侠教会了我们走出黑暗、对抗罪恶，我们永远不会忘记！”

说到此时，两名警员已经将他身后盖着某件巨大事物的幕布拉开，并点亮了加大号的蝙蝠探照灯。

在满天的蝙蝠标记中，最亮、最大的一个被投射到了空中。所有人都抬起了头，仰望天空。

在韦恩庄园的达米安，站在广场周边屋顶上的夜翼和红罗宾，藏在人群中的杰森，在广场台下等着父亲的芭芭拉、在据点里训练休息的卡珊德拉还有独自靠在公寓卧室窗边的罗伊，尽管他们身处各地，但目光齐齐投向了市中心那个最亮、最大的标记。

有些人死了，但他们却永远活着。

芭芭拉回到公寓时，罗伊正坐在窗前，一言不发。

“你有什么瞒着我。”芭芭拉开口道，“告诉我，你下去以后，发生了什么？”

“没什么。”罗伊头也不回，道，“我没能找到布鲁斯，然后赶在洞穴坍塌之前出来了，就是这样。”

“所以你想要我就这么相信？”芭芭拉道，“蝙蝠侠……布鲁斯，就这么死在那儿了？”

“事实就是如此。”罗伊淡淡道，“我回去试图救他但是失败了，就这么简单……蝙蝠侠死了。”