!!!……
——————
红底黑字的中文粗体在上,金色的英文花体在下。横幅的设计明明土到掉渣,“苏老板”的翻译也简单雷得让人想要抽搐,但那炫酷的视觉冲击力却张狂霸气得像是红军强势来袭……
“我的妈呀……”
几个留学生目瞪口呆地仰望着那条横幅,仿佛看着五星红旗冉冉升起,耳边也似乎响起了那激昂的《义勇军进行曲》号角声……
“是咱们中国人开的吗?”
“都写了中文‘苏老板’了,不是中国人还是苏联人啊?”
“壮哉我大中国!”
……
“哇,快来看这里!汉堡店终于开不下去了吗!?哈哈!苏老板要来了!”
“苏老板是谁?……啊~我去!中餐馆!(☆_☆)”
“喔喔喔,咱大中国的美食终于要开始侵占m大了!我好激动!”
“让那些老外尝一尝什么叫做真正的美味吧?”
……
留学生们来来去去,每一个路过的人,都会用“就这样被你征服”的表情仰望一下那个深红色的横幅,即将开张的“苏老板”迅速引起了m大学生的热议,不论中国人还是外国人,都很期待这家即将开业的新店。
“哇嗷,这是中式餐馆吗?我喜欢中国菜!”
“2月14日开张?情人节?”
“我听我们班上的中国学生说,今年的那一天刚好也是中国人的春节哦……”
横幅才挂上去两天,“苏老板”的名声就已经传遍了m大,几乎所有人都在期待着店铺的开张,好看一看中国人能搞出什么方便又好吃的美食来!
距离“苏老板”开张的时间也越来越近,这段时间正好也是m大的考试周。
谁能想到,那位已经被留学生们传得神乎其神的“苏老板”,此刻正(假装)淡定地坐在图书馆里上复习!
这会儿,正埋头苦读的苏彬身边恰好经过两个中国留学生——
一人道:“诶,你知道吗,中心广场那边的汉堡店倒闭了,马上要开一家中餐馆。”
苏彬的耳朵立刻竖了起来,一脸兴奋地凝神偷听……快说快说,你们期待不?(⊙v⊙)
另一人道:“啊,我知道,那家‘萨比店’啊!”
苏彬:“……”
那人纳闷:“傻逼店??”
另一人:“对啊,suboss嘛,简称不是sb么?大家现在都这么叫哒~~”为什么感觉脊背凉凉的?有谁在盯着自己?
苏彬差点抓烂了他手里的资料文件——sb你妹啊!(╯‵□′)╯︵┻━┻
“好像大后天就开张了,很期待喔~”
“嗯,第一家在大学校区内开的中餐外卖店!”
苏彬看着两人嘻嘻哈哈走远的北影,抚平了自己的资料,暗自啜泣中——嘤嘤嘤,好不容易想出了这么个霸气简单的名字,居然又忘记了避免sb的雷区~~~
边上的孙昱杰早就已经憋笑憋到肚子痛了,“咳,别太在意了,他们还是很期待的不是么?”他安慰道。