早年间，他一心在军中做出一番功绩，哪处有枪林弹雨，他便往何处去，丝毫不顾妻子在电话里哭着哀求他不要去……后来,妻子重病,他当时不知在哪个深山老林里，得到消息出来后……一切都已经晚了。

纪以柔说完这句话，还是有些后悔了：“我没有那个意思,您别想了。”

纪岳冲她摆摆手，有些无力的，往后靠在了车座上,微微眯阖上了眼睛。

人老多思，过去种种走马灯似的在脑海中过。妻子早去，唯一的儿子因为母亲去世对他一直有心结，等他当真成了军区的副司令，再回家，想好好陪着儿子，看他娶妻生子的时候，却被拒绝了。

他在军中铁血手腕惯了，是极为封建的大家长作风，令行禁止，说一不二，在家里也改不掉，命令他必须娶了温家的小姐却不得，父子两就此决裂疏远。连带着这个孙女，都和他不亲近。

再后来，纪以柔的父亲因为车祸去世，他心里悔恨四溢，长夜难眠，却始终不知该如何低头。

偏偏纪以柔比他脾气还倔，知道他一向瞧不上叶舒华，于是她也瞧不上他，数十年都没回去见过他了。

只是这次，她先低头了。

这么一想，纪岳轻轻叹了一口气，真的要感谢温家那小丫头。

对三代人的愧疚都落到了纪以柔的身上，纪岳心底更是想清楚了，只要是这宝贝孙女喜欢的，无论是什么人，他都要让她如愿。

他正闭目沉思，车子停了下来，到纪宅了。

纪以柔先下了车，却没有来扶他的意思，纪岳推开车门，一向严肃的脸上有些局促和不安，被他刻意装出来的冷淡遮住了：“还不来扶我？”

纪以柔似乎懂得了老人的别扭，她却有些释怀的笑了下，走过去，大大方方的挽着他的手：“爷爷，您慢点。”

大概是习惯了彼此冷淡无言，忽然被这么轻声细语的对待，纪岳很有些不自在，转过头：“我还没老到那种程度呢。”

纪以柔闻言只是笑，这么大年纪的人了，这一世都没学会好好说话，也难怪把家人都气走了。她小时候也不喜欢这个爷爷，觉得他脾气又凶又坏，可现在见惯了世事人情，忽然觉得都可原谅了。

偌大的纪宅里就只有三两个仆人，平时里纪岳一人住的，倒不觉得冷清，此刻纪以柔跟着回来，他才重重叹了一口气：“什么时候，让你母亲也回来住吧？”

叶舒华前些日子已经出院了，但她不喜欢别人看顾，只让纪以柔请了个阿姨，她照旧没日没夜做她的翻译稿件，倒并不在乎住在哪里。