梁文东本来就已经乌云满天的脸更黑了。
宁浩则是眉头一皱,双眼精光一闪,脸色也骤然冷了下来。
高鸣虽然不懂罗斯语,但从能听得懂罗斯话的这两位的表情来看,估计也不是什么好话。
“宁小子,你给翻译下他说的什么?老头子我怎么听着很熟悉呢?”李真峰再度问道。
“他说我们没人敢上,是懦夫。”宁浩斟酌了下,翻译得比较委婉。
“个板板的,龟儿子是说东亚病夫吧。”李真峰闻听此言须发戟张,一口习惯性的家乡话脱口而出。
老爷子这弯儿转得倒是挺快啊!宁浩竟无言以对。的确,刚才彼得罗夫那句话最正确的翻译就是这四个字,只在电视里出现过的四个字。连宁浩也没想到,在华夏国力已经强盛如斯的今天,竟然还有人站在华夏人面前用上这四个字。
至于说他为何解释得委婉,倒不是想替台上嚣张的彼得罗夫粉饰,而是怕老爷子上了岁数,听了这个白气一场划不来,那里知道老头儿要远比他想象中的更有智慧,结合对方的语气表情一下就又给猜出来了。
“孙子,丫的是嫌命长了是吧。”
“个****的,等老子上去灭了丫挺的。”
此时,台下也有懂罗斯语的,听到了这句话,不由骂声四起。
“6onшьcrcmeptn”台上的彼得罗夫也许是从台下人们愤怒的表情中看懂了他们骂声中的意思,冲台下呲牙一笑,冲台下勾了勾食指。
台下能听懂的把这话给周边人一翻译,群情激奋的大家伙儿为之一窘,骂人不费力气,但这上台可就是另一回事了。那么多拳手都不敢上,他们上去绝对是个菜,吃完都不带抹嘴的那种。
奈何不了台上的彼得罗夫,这感觉被侮辱的大家伙儿可就把怒火发泄到还没派出拳手与之对阵的拳馆了。
又是一阵骂声四起,不仅散为国被骂得狗血淋头,就连梁文东都被不少人指名道姓的骂到了祖宗三代,眼看就要往上升级了。
偏偏在场的两位拳馆的主使者还无言以对,饶是以梁文东的强势,这会儿也只能干受着了。
“他说有本事上来。”不等老爷子发问,宁浩主动翻译道。
“洋毛子还挺横那,他祖先可没少祸害我们华夏,八国联军就有他们一份儿,待我去会会他。”李真峰手一背,施施然的站起身,向台前走去。
虽然和前罗斯联邦同为红色政权国家,但华夏和前罗斯联邦的关系只是度过了很短暂的一个蜜月期,其它时间都是在相互戒备,尤其是百多年前,罗斯国霸占了华夏上百万平方公里的土地,至今都没归还,在华夏人的概念里,他们也是侵略者,这种认知并不会因为时间的推移而轻易抹去的。
所以李老爷子对老毛子一向都没什么好感,加上这彼得罗夫为了赢取奖金刺激拳馆派人出战还出此侮辱性语言,这老爷子虽然年龄大了,但脾气比很多年轻人都要暴躁的多。
“老爷子,您这都七十多了,还是算了吧。”高鸣有些无语,没想到一直少言寡语的老头儿脾气这么火爆,被人这么一激就要卷着袖子开干,这彼得罗夫的实力还真是非同小可,老爷子这年龄还真不一定就说稳胜。
“是啊,老爷子,您还是别了,我找的拳手马上就到,保准让这****的吃不了兜着走。”梁文东也唬了一跳,一把拉住李真峰的袖子,哭笑不得的劝道。